佛像网

尺寸：高82 cm
年代：金代
质地：木雕彩绘
风格：中原
来源：拍卖会
成交：2,900,000欧元(2021.06)
参阅：外部链接
鉴赏：
查看相似的一尊:金代木雕彩绘观音菩萨坐像(巴黎邦瀚斯)

A RARE AND IMPORTANT POLYCHROME WOOD SEATED FIGURE OF GUANYIN
CHINA, JIN DYNASTY (1115-1234)

来源:
Collection Paul Guillaume (1891-1934), Paris (by repute), thence by descent in the family.

观音菩萨（梵文名 Avalokitesvara）是大乘佛教传统中的重要人物。其梵文名由两部分组成——avalokita，意为‘被观见的’——以及 ishvara，意为‘主’。因此其含义要么是‘被观见之主’，要么是‘观照世间之主’。无论哪种含义，强调的都是这位神祇临在于世间众生之中，且众生能够亲近他。其完整的汉文名号是‘观世音’——‘观照世间（祈求）音声者’。这令人感受到一位无处不在的神祇，凡人在困厄之时可向其求助。观音是一位菩萨，意味着他是已证得觉悟者，但推迟进入涅槃、证得佛果，以帮助减轻他人的苦难，并助他们获得觉悟。在《Saddharma Puṇḍarīka Sutra》（即《妙法莲华经》）的汉译本中，印度-伊朗裔的 Kumarajiva（鸠摩罗什，约公元350-410年）称观音为‘大悲菩萨’。随着公元7世纪中国净土宗（Pure Land School of Buddhism）的兴起，观音成为中国佛教神系中最显赫的人物之一。至12世纪，这位菩萨开始与女性化身相关联，这种趋势在后世愈演愈烈，直至观音被视为‘慈悲女神’（Goddess of mercy）。

在净土宗中，观音被认为是阿弥陀佛（Amitabha）的两位胁侍菩萨之一——阿弥陀佛是执掌净土或西方极乐世界（Western Paradise）的佛陀。在构成净土宗‘三经’的三部佛经的第二种译本中，观音被指明为阿弥陀佛的继任者。同一种译本还指出，任何身处困境的善男子或善女人，若皈依观世音菩萨或大势至菩萨（Mathasthamapraptra），便能获得救度。因此，观音造像有时可以通过其宝冠正面饰有的小化佛（阿弥陀佛）来辨识。

这尊菩萨身着简朴但具贵胄之气的衣袍。下半身及双腿覆以 paridhana 或称长腰布（dhoti），衣褶自然、优雅地垂落。其胸部袒露，一条修长的飘带斜挎胸前，于左肩系结，并披搭于右臂之上。菩萨佩戴着与其王子身份相称的饰物，包括项链及臂钏。

Re. S. Artes 的碳十四检测（编号 R 344238A，2021年3月2日）结果与本拍品的断代一致。