尺寸：不详
年代：13世纪 镰仓时代(Kamakura period)
质地：木雕彩绘、切金箔、嵌水晶眼
风格：日本
来源：日本东京国立博物馆
参阅：外部链接
鉴赏：
The Bodhisattva Kannon of the Wish-Granting Jewel and Dharma Wheel

持如意宝珠与法轮之观音菩萨

The Buddhist god Kannon appears in this world in various forms to save people from suffering. In this form, he holds a sacred wish-granting jewel representing his ability to answer prayers and perform miracles. Portrayed as a divine king sitting in a pose of royal leisure, he wears robes intricately patterned in gold leaf.

观音菩萨为救度众生离苦得乐，于此世间示现种种形相。在此化现中，菩萨手持如意宝珠，象征其满愿济世、显化神通之妙力。造像呈自在坐姿，现转轮圣王相，所着法衣以金箔精雕细琢，纹饰繁复华美。