佛像网

尺寸: H. 73.2 cm
年代: 五代(926-975)
质地: 纸
风格: 中原 莫高窟
来源: 伦敦大英博物馆
参阅: 外部链接
鉴赏:
画作展现了文殊师利菩萨探望病中维摩诘的著名故事。维摩诘是一位富有的印度居士，但并未在此画中出现（这很可能是一对画的右幅，他应出现在左幅中）。文殊菩萨端坐于狮子座上，面前一位菩萨正向信众倾倒取之不尽的米粮。下方绘有中国国王及侍从。纸本设色。

发现地:
敦煌: 莫高窟: 第17窟

Whitfield 1983：
文殊菩萨访问病床上的维摩居士的故事，在中国广为人知。维摩是印度富裕的居士，有辩才，对佛教有很深的造诣。佛陀委托弟子们去探望病中的维摩时，弟子们想起曾被维摩的辩论击败，纷纷辞退。结果，作为智慧菩萨的文殊同意去探望，聚集了众多听他们答辩的人群。答辩涉及到了不二法门以及菩萨的疾病，故事以文殊从心底赞叹维摩的渊博知识而结束。《维摩经》是大乘佛教最重要的经典之一。中国的佛教学者们是通过鸠摩罗什（死于413年）优秀的汉译本，充分了解到有关维摩的聪明资质和机智的。如，佛弟子舍利弗到了集结地，看已经满座，怎么也找不到空座，维摩看出他的意思，就问是来听法呢？还是为了来找座？

本图仅见文殊菩萨，可能与其相对的左幅位置，描绘着维摩手持扇子，横卧床上的姿容。此图的前景中有前来听讲的国王，国王身着龙和日月文样的华丽礼服（参照图53-4）。文殊通常是乘狮子，但在这里却坐在方形台座上，台座上绘着很多小狮子作为替代（参照图53-3）。

此主题的绘画曾在8世纪末的绢画（参照第1卷图20）中见过，那绢画虽然残损严重，但对细部的描绘都很详细，答辩场面上方绘有因维摩的辩论出现的几处奇迹。另外，还有简单墨描的《维摩经变相图》（参照Fig.86～88）。它现在的形式是后来用几张草图粘合成的。正面（参照Fig.86-b）有毗耶离城的场景和文殊菩萨及听众的一部分；背面（参照Fig.86-a）是围着病榻上的维摩的菩萨和比丘等（绘有乘云的一群菩萨，手持钵中的香饭要溢出的样子，见下）。这些场景和书写的经文（参照Waley《敦煌画目录》，315～316页）占据了两纸，另一纸的正面有数人，背面描着韦提希夫人十六想观的数个场景。第三纸粘在前两纸上。同样的墨描作品，还有《弥勒下生经变白描粉本》（参照Fig.85），这些可能都是壁画的模写。

本图的作品虽然是绘在纸上，但是完整的画作。图像方面，不仅合乎小型画面，也应了时代的需要，有很大的简化和变更。整个画面似乎只供奉文殊菩萨一人，把他画得很大。菩萨、比丘、天王，以及其背后的护法神等文殊的眷属被画得很小。前景中的国王也比众多随从绘得稍大，很突出。从五代一直到北宋时期的供养画中，都可见到相关的配有华丽衣裳的肖像式的供养人。画面中未见一个表现辩论的场景，绢画中所见的故事场景也只见到两处，一是从菩萨所持的钵中有香饭溢出的样子，Waley指出这是描写无尽藏，化菩萨回答说：如果想食尽这香饭比喝尽四海还困难”。另一处是在华盖的正下方，有在云端上奏乐的三个童子（参照图53-2）。这可爱的群体，是毗耶离城的长者子向释迦牟尼奉献昂贵的华盖故事的翻版。

风格和图像方面，可看出此图与前面的《水月观音图》（图52）有非常密切关系，华盖形状、乘着小云的图像风格也大致相同。另外，此文殊菩萨的尺寸与上图的观音大致相同。上一图中只有一个供养人，并且占据着图的主要位置，这和本图前景的国王一样，是为了突出他的重要性。文殊菩萨的衣裳以及发型沿袭了9世纪的原型，但描绘中也见到像衣褶的表现非常单调呆板，容貌也有简笔画的风格等10世纪作品的特征。

著录:
Stein 1921a / Serindia: detailed report of archaeological explorations in Central Asia and Westernmost China (p.950)
Stein 1921b / The Thousand Buddhas. Ancient Buddhist paintings from the cave-temples on the western frontier of China (pl.XXIV)
Whitfield 1983 / Paintings from Dunhuang (pl.53)
Whitfield & Farrer 1990 / Caves of the Thousand Buddhas. Chinese Art from the Silk Route (cat.no.58)
Rawson 1992 / The British Museum Book of Chinese Art (figure 147)

展览:
2005 25 Jul-8 Oct, Busan Museum, Treasures of the World's Cultures

馆藏号:
1919,0101,0.31.+